題蘭亭帖

宋代 • 王容

昭陵永閟千年跡，定武相傳幾樣碑。
此是中原舊時本，石今焉往落東夷。
君家何處得此紙，刻畫爛然猶可喜。
六丁神物好護持，更有諸君題姓字。

譯文：

唐太宗的昭陵永遠封閉，那藏於其中的《蘭亭序》真跡已化作千年的遺蹟，而定武本《蘭亭序》碑歷經流傳，也衍生出了好幾種不同模樣。

這帖可是中原地區舊時流傳下來的版本，可原本的石碑如今又去了哪裏呢，聽說已流落到了東方的外國。

您家是從何處得到了這書法拓本呀，上面的字跡筆畫清晰分明，看着還是很讓人歡喜的。

希望六丁神能好好地守護這珍貴之物，而且還有諸位文人墨客在上面題下了自己的姓名。