山中

宋代 • 喻峙

我是山中萬戶侯，明知騎馬勝騎牛。
晚來馬上看山色，不似騎牛得自由。

譯文：

我在這山中就如同擁有衆多財富和崇高地位的萬戶侯一般。我心裏清楚，騎馬趕路肯定要比騎牛快得多。

傍晚時分，我騎在馬上欣賞着山中的景色。然而這時候才發現，騎馬可不像騎牛那樣能讓我自在逍遙，騎牛的時候我能隨心所欲地感受這山間的一切。