偈頌六十八首 其六八

宋代 • 釋法薰

採藥與用藥，相逢一會家。
殺人活人不眨眼，白玉無瑕卻有瑕。

譯文：

採藥的人和用藥的人，一旦相遇，那就是同路人，彼此心意相通。
這就如同有些行事之人，無論是決定讓人喪命還是讓人存活，都不會有絲毫的遲疑和憐憫，就像眨眼一樣隨意。而那看似潔白無瑕的美玉，實際上卻也是存在着瑕疵的。

這裏需要說明一下，這是一首佛教偈頌，其“殺人活人不眨眼”並非指真正的殺人活人，更多是一種比喻，在佛教義理裏可能象徵着對衆生的度化等，以強硬或慈悲的不同方式來讓衆生覺悟，而“白玉無瑕卻有瑕”也蘊含着一種對事物表象和本質的辯證思考，表面完美的事物其實可能有內在的問題 。