偈頌六十八首 其一○

宋代 • 釋法薰

日遷月化，又見中夏。
衲僧那事，如何問著，人人口啞。
有誵訛，不借借。
六月賣松風，人間恐無價。

譯文：

時光匆匆流逝，日子一天天過去，月份也不斷更迭，轉眼間又到了仲夏時節。

對於出家修行之人所追求的那真正的佛法大事，如果有人問起來，每個人卻都像啞巴一樣，說不出個所以然。

這裏面存在着差錯、謬誤，修行者不能只是依賴他人，借用別人的見解。

就好像在六月酷熱之時售賣清涼的松林風韻一樣，這樣珍貴的東西在人間恐怕是無法用價格來衡量的。也就是說修行的真諦是非常難得、珍貴，不能簡單用言語和常規方式去獲取的。