平如鏡，爛如泥。 迷則迷於悟，悟則悟於迷。 禹力不到處，河聲流向西。
偈頌一百三十三首 其六一
譯文：
這首偈頌不太像傳統意義有具象描寫的古詩詞，它更多是帶有禪意的表述，下面是大致的現代漢語翻譯：
表面看起來平靜得如同鏡子一般，內裏又稀軟得好似爛泥。
迷茫的時候，是在對覺悟感到迷茫；覺悟的時候，是在對迷茫有所覺悟。
當年大禹治水能力所不能及的地方，河水的聲音朝着西方流去。
這首偈頌蘊含着深刻的禪理，“平如鏡，爛如泥”或許象徵着事物看似有不同的表象，實則本質相通；“迷則迷於悟，悟則悟於迷”體現了迷與悟相互依存、相互轉化的辯證關係；“禹力不到處，河聲流向西”可能是說有些超出常規認知和能力範圍的地方，會出現不同尋常的現象，也可能暗指修行中要突破常規思維去探尋真諦。
關於作者
宋代 • 釋法薰
釋法薰（一一七一～一二四五），號石田，賜號佛海，俗姓彭，眉山（今屬四川）人。年十六出家，從丹稜石龍山法寶院智明。年二十二薙髮受具戒。南遊湖湘，江西疎山柏庭文、懷衲褳皆延留之。未幾至浙見無用全於天童，見秀巖瑞、空叟印於鄮峯。往依吳門穹窿破庵禪師，破庵遷吳興鳳山資福，使爲知藏。資福散席，又遍謁靈隠松源嶽、浄慈肯堂充、華藏遯翁演。後往霅川道場，即挽以分座。寧宗嘉定七年（一二一四），入平江府高峯寺出世，八年，住平江府楓橋普明寺。十六年，住建康府太平興國寺。理宗寶慶元年（一二二五），遷臨安府淨慈報恩光孝寺。端平二年（一二三五），遷景德靈隠寺。淳祐五年卒，年七十五。爲南嶽下十九世，破庵祖先禪師法嗣。有《石田法薰禪師語錄》四卷，收入《續藏經》。事見《語錄》及所附大觀撰《行狀》。 釋法薰詩，依《語錄》卷次輯編爲三卷，輯自他書者附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
