拜尹和靖先生墓

宋代 • 高翥

和靖祠堂在半村，敬瞻遺像憶師門。
洛中雖去名猶重，吳下曾來道益尊。
言立豈徒規後學，書存端可識真源。
瓣香再拜公應鑑，自愧傳衣忝嫡孫。

譯文：

和靖先生的祠堂坐落在小村落的半中腰處，我懷着崇敬的心情瞻仰先生的遺像，不禁回憶起自己在師門求學的時光。

先生雖然離開了洛陽，但他的聲名依舊十分顯赫；他曾經來到吳地講學傳道，使得他的學說更加受人尊崇。

先生留下的言論，哪裏只是用來規範後世學子的行爲呢，那其中蘊含着無盡的智慧和道理；先生留存下來的書籍，確實能夠讓我們識得學問的真正源頭。

我獻上一瓣香，再次拜祭先生，我想先生您應該能明白我的心意。只是我自己慚愧啊，雖然忝列先生嫡傳弟子之列，但卻擔心自己沒有真正傳承先生的學問和精神。