題信天巢集

宋代 • 高翥

信天巢小僅容身，中有圖書障俗塵。
不與世爭閒意氣，且隨時養老精神。
破鐺安穩齊鐘鼎，短褐參差比縉紳。
渴飲三杯飢二飯，主人日用未爲貧。

譯文：

信天巢這個小居所僅僅能夠容下我這副身軀，不過裏面擺放着許多圖書，這些書可以阻隔世俗的塵埃。

我不會和這世間之人去爭那些無謂的閒氣，就暫且順應着時勢來頤養自己的精神。

我用的破舊鐵鍋，在我看來和那些高貴的鐘鼎一樣安穩；我穿的粗布短衣，和那些達官貴人的華服相比也毫不遜色。

口渴了就喝上三杯酒，飢餓了就喫上兩碗飯，我這作爲主人的日常生活，其實也不算貧窮呢。