寂上人禪房

宋代 • 高翥

俗塵浮垢閉禪關，百歲身心幾日閒。
安得此生同草木，無營長在四時閒。

譯文：

在這世俗的紛紛擾擾中，塵埃與污垢彷彿將禪房的大門緊緊關閉。人這一輩子啊，身體和心靈又能有幾天是真正清閒自在的呢？

真希望這輩子能像草木一樣啊，沒有那麼多的慾望和追求，永遠能在四季更迭中悠閒度過。