西湖暮歸

宋代 • 高翥

風荷百頃佔漣漪，煙樹溟濛乳鴨飛。
買斷小舟休喚客，時穿萍葉載詩歸。

譯文：

西湖上，百頃的荷花在微風中搖曳，它們佔據着那層層的漣漪。煙霧籠罩着樹木，一切都顯得朦朧迷茫，幼小的鴨子在其間歡快地飛舞。

我包下了這隻小船，也不再招呼其他客人。就這樣悠然地駕着小船，不時地穿過漂浮在水面的萍葉，帶着滿船的詩情回到家中。