隆興借東湖驛度夏雜題

宋代 • 高翥

西風來幾日，荷柳早衰容。
百感聞秋笛，孤吟答晚鐘。
事能如意少，酒不教愁濃。
憶著蓴鱸美，家山隔幾重。

譯文：

秋風已經吹了好些日子啦，荷花和柳樹都早早地顯出了衰敗的模樣。

聽到秋天的笛聲，我心中湧起了無數複雜的感慨，只能獨自低吟來回應那傍晚響起的鐘聲。

在生活裏，事情能夠如人所願的實在太少了，即便喝了酒，也沒辦法讓心中的愁緒消散。

此時我又想起了家鄉蓴菜和鱸魚的鮮美滋味，可家鄉啊，隔着重重山水，也不知道離我到底有多遠呢。