隆兴借东湖驿度夏杂题

宋代 • 高翥

西风来几日，荷柳早衰容。
百感闻秋笛，孤吟答晚钟。
事能如意少，酒不教愁浓。
忆著莼鲈美，家山隔几重。

译文：

秋风已经吹了好些日子啦，荷花和柳树都早早地显出了衰败的模样。

听到秋天的笛声，我心中涌起了无数复杂的感慨，只能独自低吟来回应那傍晚响起的钟声。

在生活里，事情能够如人所愿的实在太少了，即便喝了酒，也没办法让心中的愁绪消散。

此时我又想起了家乡莼菜和鲈鱼的鲜美滋味，可家乡啊，隔着重重山水，也不知道离我到底有多远呢。