建昌道上

宋代 • 高翥

凜凜北風勁，行行西路賒。
客情甘淡薄，世事苦蔘差。
酒易逢知己，詩難遇作家。
林閒數點雪，錯認是梅花。

譯文：

凜冽的北風呼呼地颳着，強勁有力。我一步一步地往西前行，這路途看起來是那麼的遙遠漫長。

我作爲一個漂泊在外的旅人，早已習慣了這種平淡寡淡的生活，能坦然接受。可這世間的事情啊，卻總是如此的參差不齊、難以預料，讓人苦惱不已。

在旅途中，喝酒的時候很容易就遇到能夠暢談的知己，大家把酒言歡，十分暢快。然而，想要寫出好詩，並且遇到真正懂詩、能欣賞自己詩作的行家，那可就太難了。

走着走着，看到山林間零零散散地點綴着幾點白色，我一時間竟錯把它們當成了綻放的梅花呢。