度仙霞嶺

宋代 • 高翥

盡日度僊霞，西風吹鬢華。
乍寒拋白苧，臨晚見黃花。
山險全無路，溪晴半是沙。
嶺頭逢宿處，斜月帶棲鴉。

譯文：

一整天都在仙霞嶺上趕路，西風輕輕吹拂着我兩鬢的白髮。
天氣突然轉冷，我趕緊脫下了白色的苧麻夏衣。臨近傍晚時分，我看到了路邊綻放的金黃菊花。
這仙霞嶺山勢險峻，幾乎找不到一條像樣的路可走。溪流在晴朗的天色下，河牀有一半都裸露着沙子。
好不容易到了嶺頭，總算找到了一處可以投宿的地方。此時，一彎斜月掛在天空，還伴着幾隻棲息的烏鴉。