夜過西興

宋代 • 高翥

宵濟向西興，鐘聲隔岸聽。
淺灘淘落月，遠樹納殘星。
客路悠悠去，徵橈在在停。
明朝故山近，不必問郵亭。

譯文：

夜晚我乘船渡水前往西興，隔着江水能清晰地聽到對岸傳來的鐘聲。
淺淺的灘塗隨着浪濤淘洗着即將落下的月亮，遠處的樹林彷彿收納着殘餘未落的星星。
這旅途啊，漫長而又悠遠，前行的船槳不時地停下來稍作歇息。
到了明天，故鄉的山巒就離我越來越近啦，到時候都不用再去詢問沿途的驛站還有多遠啦。