懷安王宰索得助詩奉題一首

宋代 • 高翥

亭在唐賢好句中，闌干六曲盡春風。
不知腳下是官府，但見面前如渚宮。
江水逢潮音激切，山雲因雨思溟濛。
主人雅興居詩外，花影琴聲事事工。

譯文：

這座亭子彷彿就存在於唐代賢才們絕妙的詩句裏，那曲折的六曲欄杆外，處處都瀰漫着融融的春風。

站在這亭中，讓人全然忘記了腳下所在之地是官府，只覺得眼前的景象就如同那著名的渚宮一般美妙。

江裏的水遇上漲潮，濤聲激盪而急切；山間的雲因爲降雨，更顯得迷迷濛濛、若有若無。

亭子的主人高雅的興致可不止體現在詩中，無論是花影的綽約之美，還是悠揚的琴聲，他都能安排得精妙絕倫。