破屋

宋代 • 高翥

破屋三間書五車，一翁醉發老髿髿。
蕭牆甚窄難栽竹，草地雖平不種花。
井淺自能供日用，樓高誰怕被雲遮。
過門人問何人住，題扇橋西百姓家。

譯文：

我住着三間破舊的屋子，屋裏堆滿了五車的書籍。一位老翁頭髮蓬鬆雜亂，帶着醉意。
屋子的圍牆很窄，難以栽種竹子；屋前的草地雖然平整，但也不種花。
井雖然很淺，不過也足夠滿足日常生活的用水需求了；我住的樓很高，哪怕被雲朵遮住又有什麼好怕的呢。
路過的人要是問這屋裏住的是什麼人，我會告訴他，這是題扇橋西的普通百姓家。