门径
门径萧然独自居，入无给侍出无车。
江湖故旧音尘绝，里巷游从酒盏疎。
豪举已抛三尺剑，神交惟有一床书。
吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠。
译文：
我独自居住在这冷冷清清的住处，门前小路寂静无人。在家中没有侍奉的人，出门也没有车马代步。
那些曾经在江湖上结识的老友，如今早已没了他们的消息和音信；就连同街巷一起游玩交往的人，也很少在一起举杯饮酒了。
我早已放弃了年少时那种豪爽仗义的行为，不再佩着三尺长剑闯荡。现在能与我在精神上交流的，唯有那一床的书籍。
我的兄长头发已经花白，居住在空寂的山谷之中。在这一年将尽的夜晚，我坐在灯前，最想念的就是他啊。