三峽橋

宋代 • 高翥

倦遊華髮冷蕭騷，長夏來登三峽橋。
山吐溼云何日盡，溪流凍雪幾時消。
陸公泉在猶堪汲，五老峯高不易招。
客子倚欄思羽化，未仙衣袂已飄飄。

譯文：

我遊山玩水已經感到疲倦，頭髮稀疏且花白，在這盛夏時節登上了三峽橋。
山間不斷湧出溼漉漉的雲霧，不知道什麼時候才能消散；溪水中流淌着如凍雪般的清冷溪水，也不知何時才能消融。
陸公泉依舊還在那裏，泉水還能夠汲取；五老峯高高矗立，卻難以召喚它來與我親近。
我這個遊客倚靠在欄杆上，心中想着能羽化成仙，雖然還未成爲仙人，但衣衫已經在風中飄飄揚揚，彷彿馬上就要飛昇而去了。