蛾眉亭

宋代 • 高翥

千尺懸崖巨浪撞，危亭高峙對微茫。
遠峯凝黛雙蛾澹，流水連雲一帶長。
日落江容難可盡，天寒山色不成妝。
停舟欲試登臨眼，北望青煙欲斷腸。

譯文：

千尺高的懸崖被洶湧的巨浪不斷撞擊着，那座高聳的蛾眉亭矗立在懸崖之上，正對着遠方一片迷茫的景象。

遠處的山峯好似女子用青黑色顏料描繪出的雙眉，顏色淺淡；滔滔流水與天邊的雲朵相連，形成了一條長長的景觀帶。

太陽漸漸西沉，江面呈現出的萬千景象簡直難以用言語全部形容出來；天氣寒冷，山色也好像失去了往日的豔麗，沒有了妝扮後的美麗。

我停下船，想要登上蛾眉亭極目遠眺，可當我向北望去，看到那一片如煙的青色景象，心中不禁湧起無盡的哀愁，幾乎要肝腸寸斷。