秋興

宋代 • 高翥

老去無心世事輕，但從景物略關情。
曉看鴈陣驚秋晚，夜聽鶴聲知月明。
石鼎煮茶論水品，土牆題字記花名。
出門更自有真樂，閒向通衢穩步行。

譯文：

人年紀大了，對世間的紛紛擾擾都看得很淡了，不再把那些世事放在心上，只是對自然景物還有那麼一絲關切之情。

清晨起來，看着排成陣的大雁飛過，才驚覺秋天已經到了深晚的時候；夜裏聽到鶴的鳴叫聲，便知道此時明月當空。

在石制的茶鼎裏煮茶，細細地品評水的優劣；在土牆上面題字，記錄下那些花朵的名字。

走出家門，更能感受到一種真正的快樂，悠閒地朝着寬闊的大道穩穩當當地走去。