舍姪來

宋代 • 高翥

自從清曉至黃昏，閒坐閒眠深閉門。
猶子雨中來息擔，老夫鐙下起開樽。
故山墳墓何人守，舊宅園亭幾處存。
問答恍然如隔世，若非沈醉定消魂。

譯文：

從清晨一直到黃昏，我都安閒地坐着或者躺着，把房門緊緊關閉。侄子冒着雨挑着擔子前來歇息，我在燈燭下起身打開酒樽準備和他共飲。我不禁問起家鄉故去親人的墳墓如今有誰守護，舊日的住宅和園亭還有幾處留存。我們一問一答，恍惚間感覺彷彿已經過了一世。如果不是喝得酩酊大醉，這情景一定會讓我黯然神傷、失魂落魄。