挽章朋舉

宋代 • 高翥

相逢便拜十年兄，自此交遊得盡情。
草紙抄書傳遁甲，竹筩沽酒命添丁。
他時結屋期來往，今日登門隔死生。
從此苕溪明月夜，小舟不復爲君停。

譯文：

初次相逢，我便恭敬地尊稱你爲兄長，畢竟你比我年長了十歲。從那之後，我們暢快交遊，盡情享受這真摯的情誼。

平日裏，我們志趣相投，你會用草紙抄寫遁甲之書傳給我，一同探究其中的奧祕。我們還會用竹筩去打酒，叫上家中的晚輩，大家圍坐在一起，把酒言歡，好不快活。

我曾滿心期待着，將來找個地方建一座屋子，我們可以時常往來相聚，共享悠閒時光。可誰能料到，如今我登門拜訪，卻已陰陽兩隔，再也見不到你鮮活的面容。

從此以後，在苕溪那明月高懸的夜晚，我那小小的船兒再也不會爲你而停下了。曾經那些與你共度的美好時光，都已成爲了永遠的回憶。