多景樓

宋代 • 高翥

一帶青山欲盡頭，精藍深處着危樓。
下無餘地容車馬，上有重簷接鬥牛。
鴉落野田長趁晚，鴈沉煙渚最宜秋。
江南好景從來少，北望空多故國愁。

譯文：

連綿的青山彷彿就要到了盡頭，在那幽深的佛寺之中矗立着一座高樓。

這高樓下面狹窄得沒有多餘的地方來讓車馬通行，而它上面重重的飛檐彷彿要與天上的星宿相接。

烏鴉落在那荒郊野地裏，常常是趁着暮色歸來；大雁沉入煙霧籠罩的小洲，這樣的景緻在秋天顯得最爲相宜。

江南的美景向來就不多，我向北眺望，心中湧起的只有對故國的無盡哀愁。