拜林和靖墓

宋代 • 高翥

玉函香骨老雲根，占斷孤山水月村。
薦菊泉清涵竹影，種梅地冷帶苔痕。
生前已自全名節，身後從誰問子孫。
惟是年年寒食日，遊人來與酹清尊。

譯文：

林逋先生那裝殮在玉函中的香骨，長久地安放在雲霧繚繞的山腳。他獨佔了這孤山一帶清幽的山水，彷彿成了這水月之村的主人。

祭祀用的菊花擺在清澈的泉水旁，泉水裏還映照着竹子的影子；當年他種梅的地方，因地勢清冷而佈滿了青苔的痕跡。

林逋先生生前就已經憑藉高潔的品行保全了自己的名節，去世之後，又有誰會去打聽他的子孫後代呢？

只有每年的寒食節，會有遊人前來，用清酒灑地，以表達對他的敬意。