曹娥浦泊舟

宋代 • 高翥

夜宿曹娥浦，停舟是幾更。
聞鍾知寺近，聽艣信潮生。
風向沙頭起，天從柁尾明。
夢迴無意緒，兩岸杜鵑聲。

譯文：

夜晚我把船停靠在了曹娥浦邊，也不清楚此時到底是幾更天了。
隱隱約約聽到了鐘聲，由此能知道附近應該有寺廟；聽見了漲潮時海水衝擊礁石的聲音，便確信潮水正在上漲。
風從沙灘那邊吹了起來，東方的天際在船舵的後方漸漸露出了光亮。
從睡夢中醒來，我心中滿是惆悵，毫無思緒，只聽見江兩岸傳來陣陣杜鵑鳥的啼鳴聲。