李将

宋代 • 高翥

自小在行伍，得官因用兵。
筹边头发竖，入阵骨毛轻。
战马惜如命，宝刀都有名。
酒酣常骂坐，嫌客话升平。

译文：

这位李将军从小就投身行伍之中，他是凭借着在战场上奋勇拼杀立下战功才得以获得官职。

每当他筹划边疆战事的时候，神情激昂，头发都仿佛竖了起来，满是对敌人的愤恨和对守护边疆的坚定决心。而一旦冲入敌阵，他便毫无惧意，浑身的骨头和毛发都透着一股轻盈劲儿，在战场上纵横驰骋，如入无人之境。

他对战马十分爱惜，就如同爱惜自己的生命一样，因为战马是他在战场上最亲密的伙伴，是他冲锋陷阵的依靠。他所佩戴的宝刀也是赫赫有名，历经无数次战斗，在刀光剑影中见证了无数的胜利与荣耀。

当他饮酒喝到畅快淋漓的时候，常常会在席间破口大骂。他最厌烦那些客人在他面前谈论太平盛世的话题，因为在他心中，边疆还有危机，敌人尚未被完全击退，此时谈论升平，在他看来是一种不切实际的安逸和麻痹。