秋夜

宋代 • 高翥

小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。

译文：

我独自对着小小的屏风，眉头紧紧皱起，这漫长的秋夜啊，怎么也不肯过去。

老鼠在灯前偷偷窥视着我的一举一动，而我在睡梦里诉说着生活中的悲欢离合。

到了这秋末时分，我却没有办法回到故乡，在这漂泊的旅途中，又能和谁一起熬过这寒冷的岁月呢。

还好我留着些浊酒可以安慰自己，值得庆幸的是我的酒量还算不错，能靠喝酒来排解这心中的愁绪。