贈番昜程克己

宋代 • 高翥

見說番昜有老程，與人懷抱亦分明。
一千里外未識面，二十年間長慕名。
因聽酒邊談舊事，便從客裏定交情。
他時我老君猶健，海內重逢即弟兄。

譯文：

聽說在番昜這個地方有一位程克己老先生，他爲人坦率真誠，對人對事的態度十分明朗。

我和他遠隔千里，一直沒能見面，但在這二十年的時間裏，我始終聽聞他的大名，對他十分仰慕。

這次偶然的機會，我在酒席邊聽他談起過去的事情，言談之間，被他的氣質和經歷所打動，就在這相聚的時光裏，我們定下了交情。

將來，等我年紀大了，而他身體依舊康健，要是我們在四海之內再次相逢，那我們就如同親弟兄一般親密無間。