元日

宋代 • 高翥

長憶兒時二老傍，元正歲歲有風光。
攙先禮數修人事，着好衣裳侍酒觴。
回首不堪追日月，感情空嘆換星霜。
尚期我老如親老，卻看兒童作節忙。

譯文：

我常常回憶起小時候，在父母身旁的日子。每年正月初一，家裏總是充滿了節日的美好景象。

新年伊始，我們早早地按照禮數去拜訪親友，把人際關係打理得妥妥當當。孩子們都穿上漂亮的新衣裳，在長輩身旁侍奉着，爲他們斟酒。

可如今回首往昔，那些美好的日子再也追不回來了，歲月就像白駒過隙一般匆匆流逝。我只能徒然地感慨時光更迭、星移物換。

我心裏還懷着一個期望，希望等我像當年父母一樣年老的時候，也能看着自己的兒孫們熱熱鬧鬧地忙着過節，感受着家族傳承的那份溫暖與歡樂。