贈丁子植撫幹

宋代 • 高翥

幙府歸來赴調時，清聲籍籍滿京師。
真如白璧藏奇石，判得黃金博斷碑。
借宅先尋籠鶴地，買盆權作養魚池。
客中高致猶如此，明日還山樂可知。

譯文：

你從幕府回來準備赴任選調的時候，美好的名聲在京城四處傳揚。
你就像那藏在普通石頭裏的潔白美玉，願意用黃金去換取那些斷碑來研究。
借住處的時候首先要找能養鶴的地方，還買個花盆暫且當作養魚的池子。
在客居他鄉時都還有這樣高雅的情致，那麼等你明日回到山中，那快樂就可想而知啦。