三峯廢寺

宋代 • 高翥

荒林依约旧山门，秋草离离故迹存。
双瀑有声传宿雨，一龛无地住闲云。
蜗沿坏壁丹青古，龟负残碑字画昏。
三叹废兴谁可问，乱鸦鸣噪自成群。

譯文：

在那一片荒林之中，隐隐约约还能辨认出曾经寺庙的山门。秋天的野草杂乱地生长着，旧日寺庙的遗迹依然留存于此。

两道瀑布发出声响，仿佛在诉说着昨夜刚刚下过的雨。而那小小的佛龛之处，却连一片闲云都无法容留。

蜗牛沿着破败的墙壁缓缓爬行，墙壁上古老的彩绘已显得十分陈旧。乌龟驮着残破的石碑，碑上的字迹和图画也都模糊不清了。

我再三感叹着这寺庙的兴衰变迁，可又能向谁去询问其中的缘由呢？只有那一群群乱鸦在那里鸣叫喧闹着。