曉行

宋代 • 高翥

跨馬登長路，聞雞度遠關。
水光斜漾月，雲影倒薶山。
人跡霜橋外，禽聲煙樹間。
自慙林下客，清夢未曾還。

譯文：

我騎着馬踏上漫長的旅途，聽到雞叫便越過了遠方的關隘。

水面上波光粼粼，月光斜斜地盪漾其中；天空中的雲影倒映在大地上，彷彿將山巒都掩埋起來。

在結着霜的橋外，隱隱約約能看到行人留下的蹤跡；煙霧繚繞的樹林裏，不時傳來禽鳥的鳴叫聲。

我不禁暗自慚愧，自己本應是隱居山林之人，可這清幽的夢境卻一直沒能實現。