聚景園口號二首 其二

宋代 • 高翥

竹影參差臨斷岸，花陰曆寂浸清流。
遊人難到闌干角，盡日垂楊蓋御舟。

譯文：

竹子的影子參差不齊地映照在那斷開的堤岸之上，花朵在清幽靜謐的氛圍裏，彷彿沉浸在清澈的水流之中。

那些前來遊玩的人很難走到欄杆的角落之處，整整一天，低垂的楊柳就那樣遮蔽着皇家的遊船。