春情四首 其四

宋代 • 高翥

鬭草歸來上玉階，香塵微涴合歡鞋。
全籌贏得無人賞，依舊春愁自滿懷。

譯文：

姑娘玩鬥草的遊戲歸來，踏上了如玉般的臺階。她鞋子上沾染上了些許香軟的塵土，連那合歡鞋也微微髒了。

在這場鬥草比賽裏，她大獲全勝，可這麼好的成績卻沒有一個人來欣賞誇讚。於是，那春天特有的愁緒，依舊滿滿地充斥在她的心懷。