昌國縣普濟寺小亭

宋代 • 高翥

鯨海中流地，龍峯小洞天。
亭高先得月，樹老久忘年。
大士居鄰境，閒僧指便船。
若爲風浪息，更結補陀緣。

譯文：

這座普濟寺的小亭，坐落在那大海的中流之地，旁邊龍峯環繞，宛如一個小小的洞天福地。

小亭子高高地矗立着，所以能夠率先迎接那皎潔的月光；周圍的樹木歷經歲月滄桑，似乎早已忘卻了時光的流轉。

觀音大士的道場就在附近，寺裏那些閒適的僧人會爲我指引前往的便捷船隻。

要是海上的風浪能夠平息下來，我一定要再去普陀山，與那佛地結下更深的緣分。