春寒

宋代 • 高翥

料峭東風破客衣，春寒不比臘前時。
絕憐牆角櫻桃樹，全似梅花雪後枝。

譯文：

初春時節，那帶着寒意的東風猛烈地吹着，彷彿要穿透我這個遊子的衣裳。這春日裏的寒冷，和臘月之前的寒冷可不一樣啊。

我滿心憐惜地看着牆角的那棵櫻桃樹，它的模樣完全就像是梅花在經歷一場大雪之後的枝條，顯得那麼清冷、孤寂又惹人憐愛。