喜鄉友來

宋代 • 高翥

蕭蕭春夜雨，有客渡江來。
世事攢眉說，鄉談信口開。
晚餚供苦筍，時果薦青梅。
甚欲澆離恨，呼鐙撥酒醅。

譯文：

在這春雨瀟瀟的春日夜晚，有位家鄉的好友渡江而來。

我們聚在一起，談起世間的種種事情，兩人都皺着眉頭訴說着其中的艱辛與無奈。而說起家鄉的話題時，就毫無顧忌、暢快地打開了話匣子。

到了晚上，用苦筍做成菜餚來招待好友，還擺上應季的青梅當作水果。

我非常想借酒來排解即將分別的愁緒，於是喊人點亮燈盞，然後去撥開封存的酒醅準備飲酒。