憶西湖

宋代 • 高翥

西湖春二月，結客少年遊。
駿馬黃金勒，長身紫綺裘。
愛花論擔買，嗜酒滿船浮。
兩載緣何事，台州又越州。

譯文：

在西湖那春意盎然的二月時節，我邀約上一羣好友，以少年人的意氣一同出遊。

我們騎着駿馬，馬勒是用黃金裝飾的，華麗而耀眼；身上穿着長長的紫色綺羅裘衣，顯得身姿挺拔又瀟灑。

我們是如此喜愛西湖畔盛開的花朵，買花的時候都是論擔來買；大家也特別嗜酒，飲酒作樂時，整艘船都彷彿沉浸在酒香裏，悠悠漂浮在湖面上。

可如今，這兩年不知因爲什麼緣故，我輾轉漂泊，一會兒在臺州，一會兒又到了越州。