歸寓舍

宋代 • 高翥

門前流水碧粼粼，歲晚歸來亦可人。
梅欲開時多是雨，草財生處便成春。
嬌兒對面兩癡絕，老子關情一欠伸。
快洗竹篘篘濁酒，舉杯先爲洗京塵。

譯文：

家門前的流水波光粼粼，清澈動人。在一年將盡的時候回到家中，這感覺實在是令人愜意。

梅花快要開放的時候，常常會伴隨着細雨紛紛。而當小草剛剛破土萌生，那便宣告着春天已然來臨。

可愛的孩子正面對着我，我倆都一副天真癡憨的模樣。我關心着家中的一切，不由得伸了個懶腰。

我趕忙洗淨竹製的酒具來漉取那濁酒，舉起酒杯，首先要爲自己洗去在京城沾染的那一身塵埃。