戍婦吟二首 其二

宋代 • 高翥

辭家出戍邊，北望隔青煙。
怕作沙場夢，秋宵不敢眠。

譯文：

丈夫告別家鄉去邊疆駐守了，我朝着北方眺望，可視線被那嫋嫋青煙阻隔，根本看不到他的身影。

我心裏很害怕在睡夢中夢到丈夫在沙場上遭遇危險的場景，所以在這冷清的秋夜，我寧願強撐着，也不敢入睡。