首夏

宋代 • 高翥

漾漾池塘碧染衣，陰陰草樹綠成圍。
江村寂寞春歸後，一點楊花不見飛。

譯文：

在初夏時節，那波光粼粼的池塘，清澈碧綠的池水彷彿把人的衣裳都染綠了。池塘周圍，茂盛的草叢和樹木鬱鬱蔥蔥，形成了一道綠色的屏障，陰沉沉地將四周環繞起來。

江邊上的小村落，在春天悄然離去之後，顯得格外寂靜。就連那一點點象徵着春天尾聲的楊花，此刻也不見在空中飛舞了。