江居曉詠

宋代 • 高翥

家住清江江上村，江雲山影自平分。
幾回早起開門看，不見青山見白雲。

譯文：

我家住在清澈的江水邊的一個小村子裏。江水與山巒、山巒的影子各自佔據着一片天地，平分了這一方景緻。

有好幾次我早早起牀，打開家門向外望去，卻沒有看到那連綿的青山，映入眼簾的只有那悠悠飄蕩的白雲。