感春

宋代 • 高翥

人事日紛紛，不知春已分。
問梅成綠葉，看杏落紅雲。
燕向晴空語，蛙從夜靜聞。
感時傷老大，孤坐對鑪燻。

譯文：

在這日復一日裏，人世間的事情紛繁雜亂，我竟都沒察覺到春天已經過了一半。
我去探尋梅花，卻只見它已然長滿了綠葉，再不見花朵；去看杏花，那滿樹絢爛如紅雲般的杏花也都紛紛飄落。
天空中，燕子歡快地嘰嘰喳喳，似是在晴朗的天空下暢快交談；夜深人靜之時，還能聽到青蛙此起彼伏的叫聲。
感慨着時光匆匆流逝，我也漸漸老去，心中滿是傷感。此刻我獨自坐着，對着香爐裏嫋嫋升起的薰香，陷入沉思。