曉出黃山寺

宋代 • 高翥

曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光。
試穿松影登平陸，已覺鐘聲在上方。
草色谿流高下碧，菜花楊柳淺深黃。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。

譯文：

清晨，我坐上竹轎從寺廟出發，野外的池塘和山間的小路處處都洋溢着春天的美好景象。
我試着穿過那斑駁的松影踏上平坦的陸地，此時已經能聽到從山頂寺廟傳來的悠揚鐘聲。
溪邊的草色與潺潺溪流，高低錯落，一片碧綠；金黃的菜花與嫩綠的楊柳，顏色有深有淺，相互映襯。
拄着柺杖的我可千萬別急着離去，有同行之人一起欣賞這春日美景，不必匆忙趕路呀。