蓮實

宋代 • 高翥

膩玉肌膚碧玉房，累累波面趁紅芳。
坐忘佛土三生夢，來結人間一夏涼。
青子綻時仙掌溼，綠包分處蜜脾香。
尊前笑摘酬風露，猶記西湖古柳傍。

譯文：

那蓮蓬中的蓮子啊，就像有着細膩如美玉般的果肉，外面包裹着碧玉似的蓮蓬殼。它們在波光粼粼的水面上，與那鮮豔的荷花相互映襯，一個挨着一個，顯得十分繁茂。

喫着蓮子的時候，彷彿能讓人忘卻在佛土中經歷過的三生輪迴之夢，只爲能在這炎炎夏日裏，給人間帶來一絲清涼。

當青色的蓮子從蓮蓬中裂開時，就好像仙人的手掌沾上了水珠；剝開那綠色的蓮殼，能聞到一股如同蜂巢中蜂蜜般的香甜氣味。

在酒席前，笑着摘下蓮子來酬謝這清風與露水的饋贈，此時，腦海中還清晰地記起當初在西湖邊古老柳樹旁的情景。