春日湖上

宋代 • 高翥

乘興行新路，凝情獨老翁。
馬蹄春草上，人影夕陽中。
飛絮沿湖白，殘花染浪紅。
晚歸雲氣合，雙槳破空濛。

譯文：

我滿懷興致地踏上一條嶄新的道路，神情專注、若有所思，此時唯有我這一個老翁。
駿馬的蹄子輕輕地踏在嫩綠的春草之上，我孤獨的身影被夕陽拉得老長老長，投映在地面。
湖岸邊，飛揚的柳絮如同雪花般紛紛揚揚，沿着湖岸一片潔白；凋零的花瓣飄落在湖面上，將湖水都染成了紅色。
天色漸晚我乘船歸來，此時湖面上雲氣瀰漫、漸漸聚攏，我划動着雙槳，在這一片迷茫的霧氣中緩緩前行。