閒居雜興三首 其三

宋代 • 高翥

杜鵑休忉忉，布穀休聒聒。
無田不須耕，無家自能活。
行藏莫非時，造化安可奪。
更放心地寬，出門行路闊。

譯文：

杜鵑鳥啊，你就別再哀切地啼叫了；布穀鳥啊，你也別再嘈雜地催促了。我沒有田地，根本用不着去耕種；沒有家室，我也能夠自在地生活。一個人的境遇和行爲都是由時運決定的，自然的變化規律又怎麼能被強行改變呢？我只要讓自己的內心更加豁達，放寬心態，那麼即便走出家門，這前路也會顯得無比寬闊。