西湖春雪

宋代 • 高翥

小艇沿湖看雪飛，正當騎馬蹋春時。
是誰乞與楊花舞，先佔東風一月期。

譯文：

我坐着小小的船兒沿着西湖前行，觀賞着雪花在空中飛舞。這時候啊，本應是騎着馬兒去感受春日美景的時候。
不知道是誰把這如楊花般的雪花賜給了人間，讓它們早早地在春風中盡情飛舞，彷彿提前一個月就搶佔了東風帶來的生機與熱鬧。