西湖春雪

宋代 • 高翥

小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时。
是谁乞与杨花舞，先占东风一月期。

译文：

我坐着小小的船儿沿着西湖前行，观赏着雪花在空中飞舞。这时候啊，本应是骑着马儿去感受春日美景的时候。
不知道是谁把这如杨花般的雪花赐给了人间，让它们早早地在春风中尽情飞舞，仿佛提前一个月就抢占了东风带来的生机与热闹。