秋日田父辭二首 其一

宋代 • 高翥

啄黍黃雞沒骨肥，繞籬綠橘綴枝垂。
新釀酒，旋裁衣，正是昏男嫁女時。

譯文：

秋天到了，那些啄食着黍米的黃雞，肥得都好像骨頭都要被肉淹沒了。環繞着籬笆生長的綠橘，沉甸甸地綴滿了枝頭，把樹枝都壓得垂了下來。

農戶人家剛剛釀好了香醇的美酒，又匆匆忙忙地裁剪布料做新衣服。眼下正是給兒子娶媳婦、給女兒嫁人的好時候呢。